-
1 kräva
I substantiv II verbum1. kræve, forlangeHun forlangte, at manden gav en undskyldning
2. opkræve, betale noget tilbage, rykke for (fx lånte penge)Flere gange har vi forlangt, at de betaler det lånte beløb tilbage
Tar man lingon i stället för äpplen, krävs det mer socker
Hvis man bruger tyttebær i st. for æbler, så må man bruge mere sukker
-
2 ha igen
uregelmæssigt verbumJag vill ha igen böckerna som du lånat!
Jeg vil ha'de bøger du har lånt tilbage!
Lär dig de franske verben ordentligt, det kommer du att ha igen, om du ska jobba i Bryssel!
Lær dig de franske verber ordentligt, det vil du kunne ha' nytte af, hvis du skal arbejde i Bruxelles!
-
3 ha igen
uregelmæssigt verbumJag vill ha igen böckerna som du lånat!
Jeg vil ha´de bøger du har lånt tilbage!Lär dig de franske verben ordentligt, det kommer du att ha igen, om du ska jobba i Bryssel!
Lær dig de franske verber ordentligt, det vil du kunne ha´ nytte af, hvis du skal arbejde i Bruxelles! -
4 reaktion
substantiv1. reaktion, begivenhed, handling m.m. som følge af noget2. forsøg på at forandre noget, føre noget tilbage til det som var tidligere -
5 reaktion
substantiv1. reaktion, begivenhed, handling m.m. som følge af nogetHar du fått någon reaktion på din polisanmälan?
Har du fået nogen reaktion på din politianmeldelse?4. kemisk proces som indebærer en reaktion/forandring (fysik, kemi)5. forsøg på at forandre noget, føre noget tilbage til det som var tidligereMot slutet av 1700-talet (sjuttonhundratalet) uppstod romantiken som en reaktion mot upplysningen
Hen imod slutningen af 1700-tallet opstod romantikken som en reaktion på oplysningenSammensatte udtryk:panikreaktion; spontanreaktion; stressreaktion
panikreaktion; spontan reaktion; stressreaktion -
6 ta igen
uregelmæssigt verbum1. sørge for at man for noget tilbage, indvinde, indhenteKlas förlorar alltid pengar på spel, men han tror han kan ta igen det
K. mister altid penge i spil, men han tror han kan vinde dem tilbage
-
7 återföra
verbum1. føre nogen/noget tilbageKun få irakere er blevet ført (tvunget) tilbage til B. (af dem, der ikke har fået asyl)
-
8 ta igen
uregelmæssigt verbum1. sørge for at man for noget tilbage, indvinde, indhenteKlas förlorar alltid pengar på spel, men han tror han kan ta igen det
K. mister altid penge i spil, men han tror han kan vinde dem tilbageSærlige udtryk: -
9 återföra
verbum1. føre nogen/noget tilbageKun få irakere er blevet ført (tvunget) tilbage til B. (af dem, der ikke har fået asyl) -
10 retur
substantiv1. retur, tilbagevenden til udgangspunktet (fx om rejse)Tur-retur til G. med hurtigbus koster ikke så meget
2. retur (om fx bold) (sport, spil og leg)3. tilbagegangGreenpeace har varit lite på retur, men är nu på frammarsch igen
G. har været noget i tilbagegang, men er nu på fremmarch igen
-
11 retur
substantiv1. retur, tilbagevenden til udgangspunktet (fx om rejse)Tur-retur til G. med hurtigbus koster ikke så meget2. retur (om fx bold) (sport, spil og leg)3. tilbagegangGreenpeace har varit lite på retur, men är nu på frammarsch igen
G. har været noget i tilbagegang, men er nu på fremmarch igenSærlige udtryk: -
12 lösa ut
verbum1. indløse, få noget tilbage når man betaler for det2. løskøbe, købe ud, købe nogens andel i et firma/hus m.m.V. købte sin svoger ud af firmaet
-
13 lösa ut
verbum1. indløse, få noget tilbage når man betaler for det2. løskøbe, købe ud, købe nogens andel i et firma/hus m.m.V. købte sin svoger ud af firmaet -
14 bolla
verbum1. spille bold (sport, spil og leg)2. spille noget frem og tilbage, lege med noget3. behadle fakta, tal m.m. på en dygtig (eller nonchalant) måde -
15 lämna
verbumGive et bidrag til B. ('Børns Vilkår')
Mange forlader S. om vinteren
Moren efterlod sig et husmandssted (lille feriehus) i S.
4. forladeG. forlod sin kone for to år siden
5. følge/køre børn til børnehavenVem ska lämna Stefan idag?
Hvem afleverer S. i børnehaven idag?
6. gå af, trække sig tilbage m.m.Många vd:ar har tvingats lämna efter bonusskandalerna
Mange administrerende direktører er blevet tvungne til at trække sig tilbage efter bonusskandalerne
Jag tror vi ska lämna den här diskussionen, det går visst inte att komma överens
Jeg tror, at vi skal holde op med denne diskussion, vi kan vist ikke blive enige
Lade ligge, lade være usagt
-
16 bolla
verbum1. spille bold (sport, spil og leg)2. spille noget frem og tilbage, lege med noget, få ordet i en diskussion m.m.3. behandle fakta, tal m.m. på en dygtig (eller nonchalant) måde -
17 lämna
verbumGive et bidrag til B. ('Børns Vilkår')Mange forlader S. om vinterenMoren efterlod sig et husmandssted (lille feriehus) i S.4. forladeG. forlod sin kone for to år siden5. følge/køre børn til børnehavenVem ska lämna Stefan idag?
Hvem afleverer S. i børnehaven idag?6. gå af, trække sig tilbage m.m.Många vd:ar har tvingats lämna efter bonusskandalerna
Mange administrerende direktører er blevet tvungne til at trække sig tilbage efter bonusskandalerneJag tror vi ska lämna den här diskussionen, det går visst inte att komma överens
Jeg tror, at vi skal holde op med denne diskussion, vi kan vist ikke blive enigeSærlige udtryk:Lade ligge, lade være usagt -
18 tillbaka
adverbium1. tilbage, bagud, baglæns m.m.Kan du ge tillbaka på en hundralapp (hundring)?
Ka' du gi' tilbage på en hundredkroneseddel?
3. tilbage til den rette person/det rette stedS. driller sin søster og hun driller også ham
-
19 tillbaka
adverbium1. tilbage, bagud, baglæns m.m.Kan du ge tillbaka på en hundralapp (hundring)?
Ka´ du gi´ tilbage på en hundredkroneseddel?3. tilbage til den rette person/det rette stedS. driller sin søster og hun driller også ham -
20 få igen
uregelmæssigt verbum1. få noget retur/tilbageKlubben har lånat ut sin målvakt, men hoppas att snart få igen honom
Klubben har lånt sin målmand ud, men håber at snart få ham tilbage
2. lukke noget3. blive straffet/blive hævnetEn sån oförskämdhet, de ska dom få igen!
Sikke en uforskammethed, de skal de få betalt!
См. также в других словарях:
apportere — ap|por|te|re vb., r, de, t (OM HUND bringe noget tilbage), i sms. apporter , fx apporterhund … Dansk ordbog
genskabe — gen|ska|be vb., r, genskabte, genskabt (bringe noget tilbage til dets tidligere tilstand) … Dansk ordbog
§ 20. Fælleskøn eller intetkøn? — (1) SUBSTANTIVER MED ÉT GRAMMATISK KØN De fleste substantiver har kun ét grammatisk køn: fælleskøn eller intetkøn. De enkelte ords køn fremgår i hvert enkelt tilfælde af Retskrivningsordbogen, fx kan|ni|bal sb., en .. flag sb., et .. (2)… … Dansk ordbog
§ 47. Komma ved selvstændige sætningsdele — (1) GENERELT Med komma afgrænser man ord eller sætningsdele der står med en vis selvstændighed, ofte ligesom udenfor sætningen. Selvstændige sætningsdele er kendetegnet ved at de i reglen kan udelades uden at sammenhængen bliver meningsløs. Komma … Dansk ordbog
§ 49. Komma eller ikke komma — (1) HOVEDREGEL: FAST SLUTKOMMA, VALGFRIT STARTKOMMA Der skal normalt altid sættes slutkomma efter en ledsætning (se dog punkt 2.b og punkt 6 nedenfor), hvorimod det som hovedregel er valgfrit om man også vil sætte startkomma foran ledsætningen… … Dansk ordbog
Kryptozoologi beskæftiger sig med tre dyregrupper — 10 Velkendte dyr på mærkelige steder, f.eks. løven på Fyn og lossen i Stænderrupskovene ved Kolding. Officielt uddøde dyr, f.eks. den tasmanske pungulv, der officielt uddøde i 1936. Eller den mystiske dinosaur lignende Mokele Mbembe, der skulle… … Danske encyklopædi
Leonardo da Vinci — (15. april 1452 2. maj 1519) maler, billedhugger, arkitekt, ingeniør, opfinder, botaniker og anatom Leonardo da Vinci betragtes som et klassisk renæssancemenneske og geni. Leonardo blev født i Vinci i Italien som søn af Ser Piero da Vinci, en… … Danske encyklopædi
List of songs by Aqua — This page lists every Aqua song or remix ever released or commissioned, as well as solo projects or other Aqua related songs.Aqua songs remixesAll You Need Is Love*Live Album Version (3:24)An Apple A Day*Album Version (3:39)Aquarius*Album Version … Wikipedia
Fossil — Et fossil, eller en forstening er aftrykket af et dyr eller en plante i sten eller i sjældne tilfælde i rav. Specielt havlevende dyr kan findes som forsteninger i skrænter, der er gammel havbund, der ved jordens forskydninger er hævet op og… … Danske encyklopædi
Hundestejle — Nipigget hundestejle lever i ferskvand, hvor der er lavt vand og mange planter. Den lever af fiskeunger, fiskeæg og vandlopper. Når en hundestejle har fundet noget føde, er der tit andre hundestejler i nærheden, der lokkes til. På den måde… … Danske encyklopædi
Naturalisme — 1. Naturalisme (græsk), i filosofien den retning, der ikke anerkender noget højere princip over naturen og betragter de psykiske og åndelige processer som en blot fortsættelse af de fysiske. Dog er betegnelsen naturalisme her lidet benyttet, i… … Danske encyklopædi